Pokušavam da oslobodim um od svih stvari koje ne znaèe... jer imam toliko puno stvari na koje mislim.
Jeg vil ikke tænke på unyttige ting, for jeg har så meget at tænke på.
Prièao mi je puno, puno stvari.
Nej, knægt. Han fortalte mig masser af ting.
Govorili ste svima i zapisivali puno stvari.
Du talte med alle og skrev en masse ned.
Ima puno stvari o kojima treba da brinem.
Jeg har en masse jeg må sørge for.
Dok sam odrastala, imala sam puno stvari.
Jeg voksede op med mange ejendele.
Ima puno stvari koje možeš raditi, Edvard.
Der er mange ting du kan gøre, Edward.
Pa, znamo pomalo o puno stvari, dovoljno da nas èini opasnima.
Vi ved lidt om mange ting. Nok til at klare os.
Slušaj, imam puno stvari za napraviti i jednostavno...
Hør, jeg har masse at gøre og jeg vil bare...
Znam puno stvari o puno ljudi.
Jeg ved en masse ting om en masse mennesker.
Sam je u pravu, Dean, mogao bi biti demon, mogao bi biti Shapeshifter, puno stvari bi mogao biti.
Det kunne være en dæmon, en der skifter skikkelse, hvad som helst.
Postoji puno stvari koje ne razumem.
Der er mange ting jeg ikke forstår.
Puno stvari mi se sviða kod tebe, a inteligencija nije sigurno posljednja.
Du har mange kvaliteter, jeg kan lide, ikke mindst intelligens.
Nema baš puno stvari u kojima sam dobra.
Der er ikke så meget, jeg er god til.
Puno stvari se izgubilo kad je 7. gradonaèelnik otišao.
En masse gik tabt, da han døde.
A usput je saznala puno stvari o Skladištu, što bi moglo predstavljati problem.
Hun fandt ud af meget om os. Det kan blive et problem.
Ako puno stvari guraš pod tepih, onda imaš grbav tepih.
Indtil der kommer for meget ind under gulvtæppet, så får man et farligt gulvtæppe.
Ustvari, ne, bila je iritantna kao i sve nove, ali mi je isprièala puno stvari, kao što je tvoje ime, i èinjenica da živiš u kuæi èiji je vlasnik ljudski pratilac gdina Billa Comptona.
Nej, hun var faktisk meget irriterende men hun fortalte en hel del blandt andet det, du hed, og at du bor i et hus som tilhører Bill Comptons menneske.
Da, Gabrielle je nauèila puno stvari kao majka.
Ja, Gabrielle havde lært mange ting som mor.
Dok sam bila tamo, puno stvari sam radila po nareðenju.
Da jeg var her gjorde jeg meget under ordre.
Siguran sam da ti je majka isprièala puno stvari o meni.
Din mor har sikkert fortalt en masse om mig.
Moram da te pitam tako puno stvari.
Der er så mange ting, jeg må spørge dig om.
Kada budete ovo gledali, veæ æete proèitati puno stvari o meni, o tome šta sam uèinio, i zato želim objasniti moje postupke.
Når I ser det her... vil I have læst meget om mig... om, hvad jeg har gjort.
Imam osjeæaj da ima puno stvari o nacistima koje ne znaš.
Du ved vist ikke meget om nazisterne.
Mogao sam uraditi puno stvari koje nisam uradio.
Jeg kunne have gjort mange ting.
Ima puno stvari o kojima ne znamo ništa.
Der er så meget, du ikke ved noget om.
Èovek može puno stvari da uradi sa nožem.
En mand kan meget med en kniv.
Znaš, ja mogu vam reæi puno stvari koje bi vas panika, Dinom.
Jeg kunne fortælle dig mange ting, som ville skræmme dig, Dina.
Uz to ima još puno stvari koje radi ovde.
Plus der er masser af ting, han kunne gøre her.
Nateraæe vas da uradite puno stvari.
Man bliver tvunget til så meget.
Ovo zvuči kao dobra teorija ali mogu da pričam dugo i da vam kažem puno stvari i one mogu da budu tačne, deo njih, ali mislim da je bolje ako probam da vam to pokažem ovde uživo.
Jeg mener, dette lyder som en god teori, men jeg kunne tale i lang tid og fortælle jer mange ting, og de er måske sande, en del af dem, men jeg tror det er bedre hvis jeg prøvede at vise det til jer her live.
Činjenice su važne. Morate znati puno stvari da biste bili naučnik.
Fakta er vigtigt. Man er nødt til at vide en hel masse for at være forsker. Det er sandt.
To je tačno. Ali znanje puno stvari vas ne čini naučnikom.
Men alene det at vide en hel masse, gør ikke en til forsker.
Treba da znate puno stvari da biste bili advokat, ili računovođa ili električar ili stolar.
Man er nødt til at vide en hel masse for at blive en advokat eller en revisor eller en elektriker, eller en tømrer.
Ali u nauci nije suština znati puno stvari.
Men indenfor videnskab er det at vide en hel masse ikke pointen.
Znanje puno stvari je tu da vam pomogne da dođete do više neznanja.
At vide en hel masse er til for, at man kan opnå mere uvidenhed.
0.52814292907715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil ikke tænke på unyttige ting, for jeg har så meget at tænke på. 